I will be the first (maybe rare here?) to admit that I have faith that the Book of Abraham is inspired of God (seeking a witness from him in this currently), and that this evidence against inspired translation comes from a scroll unrelated to the Abraham papyri, a sroll containing the images (facsimiles) we have in the pearl of great price, a scroll depicting a common Egyptian burial, in this case Horace.
I also believe an imperfect Joseph (makes me love him more) maybe mixed in with his child like giddiness (something I can do easily in innocent glee when excited about something the Lord is giving me) while translating the book of Abraham, some of the erroneous interpretations of the facsimiles.
I get how such a mistake can be made and feel God is telling me the same, and am asking for insights from any who have also pondered and prayed about this, as we are beginning to do so, after we study it out.
What about you? How are you, or have you dealt with this issue as of yet, the knowledge of the facsimiles (notice how I am not saying the actual book of Abraham and the written narrative, but the facsimiles themselves as I am seeing they are separate so far in my studying this out) being translated in error by Joseph?
A very positive and objective video documentary I felt was very fair in addressing the issues surrounding the church's own publication and hiring of non-member egyptologists to help translate the remaining fragments of the papyri from which we get at least parts of the Pearl of Great Price.
https://youtu.be/hcyzkd_m6KE" onclick="window.open(this.href);return false;
